地市
  • 黑龙江中公考研

    地址:哈尔滨市西大直街374-2号中公教育

    电话:0451-86367180

  • 东北农大学习中心

    地址:香坊区互助街37号(小吃街川香阁饭店旁)

    电话:18545511737

  • 哈金融学习中心

    地址:安居社区22栋(安福路1-10-3)

    电话:15546521770

  • 东北林大学习中心

    地址:和兴路26号林大家属楼36栋3单元101

    电话:0451-82166127

  • 东方学院学习中心

    地址:平房区绿色新城二期1号楼
    三单元102室

    电话:0451-51093233

    • 哈尔滨师范大学

      地址:师大家属楼15栋1单元101(行知楼对面,幼儿园后身)

      电话:15303602096

    • 哈尔滨商业大学

      地址:文汇路218号(119公交站向西100米,中公教育)

      电话:17604510724

    • 黑龙江科技大学

      地址:黑科家属楼馨月小区9号楼2号商服中公教育

      电话:15046687826

  • 齐齐哈尔学习中心

    地址:齐大居民小区13号楼5单元1楼(黑铁咖啡东侧)

    电话:0452-2728809,18945216610,15344605937

  • 牡丹江学习中心

    地址:诗苑新城13号楼1层101门市
    (师院南门红色高层后面)

    电话:0453-6522963

  • 牡丹江医学院学习中心

    地址:爱民区金龙家园22号楼103门市中公教育

    电话:0453-8109869

  • 佳木斯学习中心

    地址:佳木斯大学东门俊梅超市东20米-中公教育

    电话:0454-6107261

  • 大庆学习中心

    地址:高新区摩玛写字楼A座1915室(肯德基餐厅南走50米)

    电话:0459-8139550

  • 大庆师范学院学习中心

    地址:让胡路区师范学院正门东100米福元宾馆旁中公教育

    电话:0459-6883155

  • 绥化学习中心

    地址:绥化市西直路与南四路交口东50米路北

    电话:0455-8335077/18246537569

  • 黑河学习中心

    地址:黑河市爱辉区学院路一号(食佳食堂身后)

    电话:0456-7215316,0456-7215317


 您所在的位置:黑龙江中公考研 > 备考资料 > 考研专硕 > 2020翻译硕士词汇备考指南

2020翻译硕士词汇备考指南

来源:黑龙江中公考研网 发布日期:2019-03-14 17:14:08

 黑龙江考研交流群:647673953 黑龙江考研群

     2019考研的初试已经结束,2020的考生已经开始准备了解各科专业的区别了!中公考研小编为大家整理以下备考内容,希望对考研的同学有所帮助,一起来看看吧!更多关于黑龙江考研免费复习资料、黑龙江考研分数线等内容欢迎访问黑龙江研究生招生信息网

  翻译硕士的备考工作中最不容忽视的就是我们的词汇问题,词汇是英语学习的基础,词汇的重要性不需要赘述,但是对于我们要考翻译硕士的同学,词汇的重要性更是不言而喻,因为在英语翻译基础这门考试中,我们有英汉互译的工作,这更是考察我们英语单词的扎实程度,因为不像阅读和完型我们可以猜测单词的意思以此来“蒙”选项,在英翻汉中,英语单词的了解与否直接导致了我们翻译的正确性。因此,对于翻译硕士的考生来说,单词的记忆更是不容忽视的。

  在以往的英语学习中,我们可能缺乏一种系统的背诵单词的方式,一直在死记硬背和忘了又背中挣扎徘徊,对于英语专业学生,单词对于我们来说并不是那么难记,但是我们一定会遇到一个问题,那就是之前对于我们来说还像朋友一样的亲密熟悉的单词,在一段时间不用之后它就悄然从我们记忆之中离去。而今天我们要讲解的方法就像是一根无形的绳索将我们和词汇绑在一起,大大削弱了我们与词汇“朋友”之间的隔阂与陌生,那就是词根词缀记忆法。提起词根词缀我们一定之前在背单词的时候有所留意,但大多数情况下,这个线索就像一道倩影一离去我们就再也捉不住。但现在,在系统学习词根词缀方法后,我们都可以留住这道倩影,与之共舞。

  我们先来接触一组词,type这个单词我们应该都不陌生,它作名词指的是“类型;样式;模型”,作动词指的是“打字”。但是它作为名词还有另外一层含义,那就是“printed text”印刷字。今天我们要讲的“typ”这个词根就是来源于这个单词。下面我们来介绍以“typ”为词根的几个翻译硕士试卷中常见的单词。

  第一个是“typography”,这个单词就是由“typ”和“graph”这两个部分组成的。“typ”就是“type”的含义,那我们再来看看“graph”这个词根我们应该一点也不陌生,它本来就可以单独成词就是指的是“图表,图画”的意思,所以当它作为词根讲的时候,就是指的写写画画的含义,比如说我们之前接触的“biography”,“bio”指的就是“生活,生命”的含义,例如“biology生物学”,所以“biography”指的就是关于生活的写写画画,就是指的“传记”的含义了。所以回到我们这个单词“typography”用英文来说就是“the way of writing in type”也就是“印刷术”的含义了。

  Typ → type →printed text↘

  Typography ↕ the way where writing is in type

  graphy→graph→writing ↗

  然后我们再来看下面这个单词“archetype”,这个是以“arche”为前缀和以刚才我们讲的“typ”为词根的一个单词,我们来看“arch”这个前缀是代表着“主要的”意思,比如说帝王这个单词“monarch”就是“mono”唯 一的(例如“monotonous”mono+tone单调的)这个前缀省去“o”和“arch”主要的这两个意思的结合(唯 一的最主要的→ 君主)。所以“archetype”就是指的主要的模型也就是“原型或是典型”了。

  Arch → important ↘

  Archetype ↕ a perfect or typical example of a particular kind of person or thing

  type→ sort or model ↗

  所以这次我们就以“type”为词根的“typography”和“archetype”这两个单词为例子而引出我们庞大的词根词缀体系,不求大家能够通过这篇关于单词的讲解而一叶知秋,只希望大家能够管中窥豹,略有所得。

  以上是黑龙江考研网为大家准备整理的“2020翻译硕士词汇备考指南”提早了解2020黑龙江考研招生、考研分数线等考研咨询,请关注:2020黑龙江研究生招生信息网。黑龙江中公考研预祝大家都能考上理想的院校!

  推荐阅读》》》

  考研免费答疑平台正式开通,黑龙江中公考研名师在线解答

  2020考研政治时政年度汇总

黑龙江中公考研

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:赵晶磊】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程班 ¥980.00  免费试听
考研英语网络课堂 20考研英语一全程班 ¥980.00  免费试听
20考研英语二全程班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学二全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学三全程班 ¥980.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
教育学考研网络课堂 2020考研教育硕士全程精讲班 ¥1580.00  免费试听
经济学考研网络课堂 2020考研金融硕士全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
2020考研【黄达《金融学》】精讲班 ¥1080.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2020考研管理学全程精讲班 ¥1080.00  免费试听
2020考研管理学精品班(周三多) ¥1580.00  免费试听
西医考研网络课堂 2020考研西医综合全程精讲班 ¥1880.00  免费试听
2020考研西医综合全科精讲VIP班 ¥2840.00  免费试听
 2020考研半年集训营

这才是正确打开20备考的方式。精讲核心考点,提升稳准狠,得分才是王道GO>

 2020乐学周末面授班

各科目研发均由院长亲自主持,根据每年最新考研大纲、 政策方向,从阶段到模块,再由模块到切片化的知识点, 既成体系又足够精细GO>

  •  
历年国家复试线

报考信息

备考指导

黑龙江中公考研

 哈尔滨市南岗区西大直街374-2号中公教育

 网址:hlj.kaoyan365.cn

 电话:0451-86367180  18944516235

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

黑龙江中公考研互动平台 

黑龙江中公考研微信

黑龙江中公考研微博

  • 黑龙江考研总部
  • 哈尔滨中公考研
  • 江北学习中心
  • 齐齐哈尔学习中心
  • 牡丹江学习中心
  • 佳木斯学习中心
  • 绥化学习中心
  • 黑河学习中心
  • 大庆学习中心
  • 黑龙江中公教育(总部)

    地址:哈尔滨市南岗区西大直街374-2号中公教育

    电话:0451-86367180

  • 东北农大学习中心

    地址:香坊区互助街37号(小吃街川香阁饭店旁)

    电话:18545511737

  • 哈金融学习中心

    地址:安居社区22栋(安福路1-10-3)

    电话:15546521770

  • 东北林大学习中心

    地址:和兴路26号林大家属楼36栋3单元101

    电话:0451-82166127

  • 东方学院学习中心

    地址:平房区绿色新城二期1号楼
    三单元102室

    电话:0451-51093233

  • 哈尔滨师范大学

    地址:师大家属楼15栋1单元101(行知楼对面,幼儿园后身)

    电话:15303602096

  • 哈尔滨商业大学

    地址:文汇路218号(119公交站向西100米,中公教育)

    电话:17604510724

  • 黑龙江科技大学

    地址:黑科家属楼馨月小区9号楼2号商服中公教育

    电话:15046687826

  • 齐齐哈尔学习中心

    地址:齐大居民小区13号楼5单元1楼(黑铁咖啡东侧中公教育)

    电话:0452-2728809,18945216610,15344605937

  • 牡丹江学习中心

    地址:诗苑新城13号楼1层101门市(师院南门红色高层后面)

    电话:0453-6522963

  • 牡丹江医学院学习中心

    地址:爱民区金龙家园22号楼103门市中公教育

    电话:0453-8109869

  • 佳木斯学习中心

    地址:佳木斯大学东门俊梅超市东20米-中公教育

    电话:0454-6107261

  • 绥化学习中心

    地址:绥化市西直路与南四路交口东50米路北

    电话:0455-8335077

  • 黑河学习中心

    地址:黑龙江省黑河市爱辉区学院路一号(食佳食堂身后)

    电话:0456-7215316,0456-7215317

  • 大庆学习中心

    地址:高新区摩玛写字楼A座1915室(肯德基餐厅南走50米)

    电话:0459-8139550

  • 大庆师范学院学习中心

    地址:让胡路区师范学院正门东100米福元宾馆旁中公教育

    电话:0459-6883155